Sauvegarde de la parole sarthoise en ligne

Bonjour,

Vendredi soir 17 avril, le site Internet "Sauvegarde de la parole sarthoise" a officiellement été inauguré par le Président du Conseil général de la Sarthe, par le Directeur des Archives départementales, et par le Président de Fréquence Sillé.

Ce programme porté conjointement par le Conseil Général de la Sarthe et par Fréquence Sillé depuis 2005, permet d'accéder librement et gratuitement, depuis la plate-forme de diffusion des Archives départementales de la Sarthe, à 300 documents sonores collectés, numérisés, indexés et diffusés par l'utilisation d'un système logiciel entièrement développé par Fréquence Sillé.

Par ce travail de partenariat, la Sarthe est le premier Conseil général en France à mettre en ligne des volumes sonores à caractère patrimonial.

http://www.fonds-sonores-archives.sarthe.com

D'un point de vue technique, le système d'archivage et de diffusion répond aux recommandations de la MRT : Utilisation de langages informatiques libres, bases de données "ouvertes", et d'une solution de diffusion de données en MP4 basée sur QuickTime (la solution utilisée par L'INA). Ce système répond aux norme OAI-PMH (les moissonneurs de données pourront donc récupérer nos éléments de description).
Enfin, comme le souhaite la MRT (et comme nous l'avons toujours envisagé en débutant ce travail), l'accès est gratuit et ouvert à tous.

D'autres documents seront ajoutés prochainement :

- Deux nouveaux dossiers sur les danses de caractères avec une présentation en vidéo de "La gavotte" et "L'apprentissage des pas d'été" (cette tradition des danses de caractères a aussi existé dans la région de Tours). Pour vous donner une idée de ces danses, en attendant les vidéos réalisées en Sarthe, je vous invite à vous rendre sur ce lien pour vous donner une idée de ce que c'est (on est bien loin du quadrille, de la danse bretonne, ou de la polka) : https://www.youtube.com/watch?v=sJIDkdhrf5s
- Une collection d'enregistrements sur les chansons, rondes, jeux chantés, formulettes dans le Maine-Anjou.

Enfin, fin juin, si tout va bien, le dictionnaire audio de Gaston Chevereau : "Le lexique du parler de l'Hommedaire en 1920" devrait être en ligne. 1500 mots en "patois" écrits avec leur définition et enregistrés par l'auteur en 1987.

Bonne visite, et n'hésitez pas à faire suivre ce lien d'accès aux archives sonores de la Sarthe.

Franck Pohu
Chargé de mission
Fréquence Sillé / Sauvegarde de la parole sarthoise"

PS : Avec l'A28, vous n'êtes qu'à 3/4 d'heure du Mans...

Félicitations pour ce travail titanesque et longue vie à ce site.